2007年10月25日中午，爱尔兰农业部长库格兰在外交部总部“艾维大厦”的宴会厅举行午宴，代表爱政府为即将离任回国的张鑫森大使饯行。爱政府及社会各界名流十多人应邀出席，其中包括爱农业部秘书长莫伦、爱外交部助理秘书长兼经济总司长惠兰、爱外交部助理秘书长兼礼宾司长怀特、爱外交部亚大司长莫兰、爱企贸部双边司司长韦伯斯特、圣三一大学校长赫加蒂、美努斯大学校长休斯、切斯特·比提国家图书馆馆长雷恩、都柏林市行政执行官蒂尔尼、爱尔兰—中国协会主席克利福德等。使馆政务参赞陆慷陪同张大使出席了宴会。

　　库格兰部长在致辞中称赞中国的社会经济发展和在国际事务中的作用，表示近两年来，经过爱中双方的共同努力，两国在政治、经贸、科技、教育、文化等领域的交流与合作得到了全方位的巩固和发展，这其中离不开张大使及中国驻爱尔兰使馆的辛勤努力。张大使推动两国关系全面发展的卓越努力及其开阔的工作思路、务实的工作态度、勤勉的工作作风和坦诚豁达的性格在爱社会各界赢得了广泛赞誉。库代表爱尔兰政府对张大使的离任表示惋惜，对他为促进爱中友好事业所做的贡献表示由衷感谢，祝愿他在新的、更重要的岗位上取得更出色的成绩。

　　张大使感谢库格兰部长拨冗为自己饯行，感谢爱政府及各界朋友对自己任内工作的支持与帮助。他说，自己的任期虽然短暂，但爱尔兰热情友好的人民、深厚的历史和文化底蕴以及自己在工作和生活中与当地朋友结下的友谊让他对这片美丽、热情的土地充满了留恋。无论今后身在何处，我都会怀念在这里度过的美好时光，并将继续为中爱友好贡献自己的力量。祝愿中爱两国人民的友谊常青，祝愿两国间的友好合作关系更上一层楼。

　　张大使将于近日启程回国。