2007年10月18日晚，爱尔兰—中国协会（以下简称爱中协会）为张鑫森大使离任举行告别招待会。张大使携政务参赞陆慷、商务参赞许正兵等使馆高级外交官出席招待会。

　　爱中协会主席克利福德先生在致辞中表示，大使阁下在任期内为推动爱中两国在各个领域，特别是经贸领域的交流与合作付出了大量心血，取得了有目共睹的成绩。在张大使领导下，中国驻爱尔兰使馆为爱中协会会员开展对华业务提供了宝贵的支持和帮助。大使阁下的睿智、远见、渊博、坦诚和无私给包括我本人在内的协会全体成员留下了极为深刻的印象。我们对张大使的离任表示惋惜，但也为能与他相识并结下深厚的友谊而感到由衷的荣幸和骄傲。祝愿张大使今后一切顺利，并预祝他在新的岗位上取得更出色的成绩。

　　张大使感谢爱中协会特意为他离任安排了这场难忘的告别招待会，使他有机会能在行前与协会的朋友们再次相聚。离别之际，百感交集。爱尔兰这片美丽的土地，这里人民的热情和友好以及他在工作中与当地朋友结下的友谊让他充满留恋，而祖国的召唤却又让他归心似箭。爱尔兰和中国同为拥有灿烂历史和文化的国度，在新的历史时期通过友好合作实现了互补和共赢，成为国家间合作的成功范例。张大使愉快地回忆了任内的美好经历，畅谈了自己的工作和生活感受，表示今后无论身在何处，都将继续为中爱友好贡献自己的力量。最后，张大使祝爱中协会不断发展和壮大，祝中爱两国间的友好合作迈上更高的台阶。（完）